1 00:00:00,100 --> 00:00:19,074 Изтеглено от GlowGaze.Com 2 00:00:19,853 --> 00:00:24,029 ШОН: Когато израснеш в град голям като Маями, лесно е да се почувстваш малък. 3 00:00:24,983 --> 00:00:29,204 Покрай всички тези небостъргачи и палми е моят квартал, 4 00:00:29,780 --> 00:00:33,375 само на няколко мили от Саут Бийч, но един свят далеч. 5 00:00:35,369 --> 00:00:39,044 И израствайки на място като това, учиш се доста бързо 6 00:00:39,122 --> 00:00:43,218 че трябва да говорите по-силно от всички останали, ако искате да бъдете чути. 7 00:00:44,294 --> 00:00:48,424 Защото истината е, че всеки има глас. 8 00:00:48,507 --> 00:00:53,354 И идва момент, когато имате да викаш, да се бориш за това, което искаш. 9 00:00:55,347 --> 00:00:59,443 За мен и приятелите ми това време е сега. 10 00:01:16,034 --> 00:01:17,456 (АВТОМОБИЛИ НАБИРАТ) 11 00:01:39,182 --> 00:01:43,358 ЕДИ: Казвам ти, шансът е 50-50 тази вечер отиваме в затвора. 12 00:01:43,854 --> 00:01:45,197 може би 13 00:01:45,772 --> 00:01:47,024 (ПРЕВЪРШВАНЕ) 14 00:02:03,665 --> 00:02:06,885 (АВТОМОБИЛНИ КЛАКСОНИ БРЕЯТ) 15 00:02:11,757 --> 00:02:12,929 готов ли си 16 00:02:13,383 --> 00:02:14,885 Шегуваш се, нали? 17 00:02:28,732 --> 00:02:30,575 (ВЪЗВИЖАВА СИЛНА РАП МУЗИКА) 18 00:03:18,949 --> 00:03:20,622 (РАДИЦИИ НА ТЪЛПАТА) 19 00:05:38,839 --> 00:05:40,933 Ей, момчета. Проверете го. 20 00:05:45,136 --> 00:05:46,638 ШОН: О, ето го. 21 00:05:46,721 --> 00:05:47,847 ЕДИ: Колко болно е това? 22 00:05:47,931 --> 00:05:49,148 хайде Ще закъснеем. 23 00:05:49,224 --> 00:05:53,604 Ние не ви плащаме да правите каквото и да правиш. 24 00:05:53,687 --> 00:05:55,280 - Ще бъдем веднага. - По-добре да си. 25 00:05:55,355 --> 00:05:58,404 Новият мениджър е там с шибана бяла ръкавица. 26 00:06:01,194 --> 00:06:02,366 ШОН: Какво става, момчета? 27 00:06:05,574 --> 00:06:06,666 Проверете го. 28 00:06:07,033 --> 00:06:10,708 Начело на нашите местни заглавия, Ocean Drive беше преобразен днес 29 00:06:10,912 --> 00:06:15,042 в това, което някои описват като ", други обществено безпокойство. 30 00:06:15,208 --> 00:06:16,209 Една минута всичко е нормално. 31 00:06:16,293 --> 00:06:18,716 Следващият, тези коли и хора дойде от нищото... 32 00:06:18,795 --> 00:06:22,265 Наистина се надявам полицията да ги открие и да заключат техните (BLEEP) задници. 33 00:06:22,591 --> 00:06:25,640 Това беше едно от най-невероятните неща някога съм виждал. 34 00:06:26,094 --> 00:06:27,937 Които и да сте, ние ви обичаме! 35 00:06:28,221 --> 00:06:29,268 ЕДИ: О! 36 00:06:29,389 --> 00:06:30,982 и аз те обичам 37 00:06:31,182 --> 00:06:33,150 - Да, колко болно е това? - TRIP: Къде са моите сервитьори? 38 00:06:33,435 --> 00:06:35,187 Имам два топа, който беше изчакване за 10 минути. 39 00:06:35,812 --> 00:06:37,780 Двувърхов? Да, това е мое. 40 00:06:37,939 --> 00:06:40,112 Покровителите не чакат в Dimont. 41 00:06:40,859 --> 00:06:43,487 Вие трябва да сте новият мениджър. Аз съм Шон. 42 00:06:46,364 --> 00:06:48,787 Аз съм ти шеф, не приятел. 43 00:06:49,784 --> 00:06:52,913 Следващият път, когато напуснете клиенти чакайки така, вие сте уволнен. 44 00:06:54,748 --> 00:06:57,501 Не се тревожи за това, човече. Все още съм ти приятел. 45 00:06:58,835 --> 00:07:01,509 готино е Трябва да го уволниш заради тази риза. 46 00:07:01,838 --> 00:07:03,511 Какво искат? 47 00:07:03,590 --> 00:07:06,764 Обичайте ги или ги мразете, въпросът, който вълнува всеки е 48 00:07:06,843 --> 00:07:08,720 кой е Мафията? 49 00:07:12,891 --> 00:07:14,017 Чувствам го тази вечер! 50 00:07:14,142 --> 00:07:16,361 ЕДИ: Да се ​​махаме от тук. Да вземем питиета, да вземем момичета... 51 00:07:16,478 --> 00:07:17,980 Еди, виждаш ли този знак? 52 00:07:20,857 --> 00:07:21,904 Какъв знак? 53 00:07:25,862 --> 00:07:30,368 МЪЖКИ D.J.: Ей, Маями, клуб Еуфория! Вдигнете малко шум! 54 00:07:30,951 --> 00:07:32,043 (СВИРЕ СИЛНА ТАНЦОВА МУЗИКА) 55 00:07:43,797 --> 00:07:45,140 Погледнете тези работещи коравици. 56 00:07:45,590 --> 00:07:47,513 Какво има, голям човече? какво става 57 00:07:56,351 --> 00:07:57,398 ЕМИЛИ: Извинете! 58 00:08:00,647 --> 00:08:02,991 извинете! Може ли едно питие, моля? 59 00:08:19,165 --> 00:08:20,667 хей Може ли една бира? 60 00:08:20,750 --> 00:08:24,926 Ъъъ... Разбира се. защо не 61 00:08:25,630 --> 00:08:26,722 Трябва да си нов тук. 62 00:08:27,007 --> 00:08:28,054 Съжалявам, какво? 63 00:08:28,216 --> 00:08:29,763 Казах, "Ти трябва да си нов тук." 64 00:08:30,427 --> 00:08:32,429 нещо като. да 65 00:08:33,096 --> 00:08:34,973 - Ами и аз работя тук - Наистина ли? 66 00:08:35,056 --> 00:08:36,729 за съжаление 67 00:08:37,183 --> 00:08:39,026 хайде Не може да е толкова лошо. 68 00:08:39,102 --> 00:08:41,981 Заплащането е гадно, няма никакви облаги, и клиентелата ни третира като глупости. 69 00:08:42,063 --> 00:08:44,441 Трябва да има нещо добро за това място, нали? 70 00:08:46,026 --> 00:08:47,118 добре, 71 00:08:48,236 --> 00:08:49,783 има един наистина сладък сервитьор. 72 00:08:50,530 --> 00:08:51,531 наистина ли 73 00:08:54,284 --> 00:08:55,331 къде е той 74 00:08:55,618 --> 00:08:56,619 (СМИХВА се) 75 00:09:02,751 --> 00:09:05,379 знаеш какво За сметка на къщата е. 76 00:09:07,881 --> 00:09:08,973 къде отиваш 77 00:09:09,132 --> 00:09:10,224 Да танцувам. 78 00:09:11,509 --> 00:09:12,556 Чакай, чакай, чакай, чакай... 79 00:09:12,635 --> 00:09:14,012 какво правиш 80 00:09:14,429 --> 00:09:15,976 Придружавам една дама до дансинга. 81 00:09:16,264 --> 00:09:17,265 танцуваш ли 82 00:09:17,891 --> 00:09:20,815 аз? Не. Не знаете ли как става това? 83 00:09:21,144 --> 00:09:24,148 Държа питие в ръката си, ти танцуваш около мен и ме накара да изглеждам добре. 84 00:09:25,023 --> 00:09:26,650 (СМЕЕ СЕ) Добре. разбрах 85 00:09:26,733 --> 00:09:28,735 Хайде да те накараме да изглеждаш добре. 86 00:09:28,860 --> 00:09:30,328 (ХИП ХОП МУЗИКА СВИЖИ) 87 00:09:50,173 --> 00:09:51,641 (СМЯХА СЕ) 88 00:09:53,134 --> 00:09:54,260 И така, карам ли те да изглеждаш добре? 89 00:09:54,803 --> 00:09:57,101 - Това е ужасно. Това ли е всичко, което правиш? - не 90 00:10:08,942 --> 00:10:10,034 (ШИРНО РАДИКУВАНЕ) 91 00:10:14,030 --> 00:10:15,657 окей Твой ред. 92 00:10:16,116 --> 00:10:18,494 Обещавам, че няма да се смея. много. 93 00:10:19,285 --> 00:10:23,586 (ТЪЛПАТА СКАНИРИРА) Давай, давай! Давай, давай! 94 00:11:03,872 --> 00:11:05,545 (МУЗИКАТА ИЗГЛЕХВА) 95 00:11:05,623 --> 00:11:11,847 (ДИШАНЕ ДЪЛБОКО) 96 00:11:14,465 --> 00:11:16,308 (МУЗИКАТА ПРОДЪЛЖАВА) 97 00:11:28,688 --> 00:11:30,986 ШОН: Хей! къде отиваш 98 00:11:42,368 --> 00:11:44,917 Точно така Пепеляшка си отиде. 99 00:11:49,459 --> 00:11:51,132 (ЛАТИНО СВИРЕ МУЗИКА) 100 00:12:14,651 --> 00:12:16,528 хей Какво става, човече? 101 00:12:20,114 --> 00:12:21,331 Как си, Рики? 102 00:12:21,407 --> 00:12:24,126 Винаги добре. Ето го. 103 00:12:24,953 --> 00:12:26,626 хей хей хайде 104 00:12:27,789 --> 00:12:30,167 Кога беше последният път Таксувах ти едно питие, а? 105 00:12:30,416 --> 00:12:33,670 Просто ми обещай, трябва да танцуваш с mi madre. 106 00:12:33,878 --> 00:12:35,676 Джейсън я плаши. 107 00:12:36,422 --> 00:12:37,674 Вижте това! 108 00:12:40,551 --> 00:12:42,053 - Вижте. Исусе! (СМЕЕ СЕ) 109 00:12:44,931 --> 00:12:46,979 Изглеждаш готина в това! 110 00:12:49,394 --> 00:12:51,442 - Това е горещо. Дай ми това, моля те. - Дай да видя. 111 00:12:51,521 --> 00:12:54,115 йо 20 000 посещения за по-малко от пет часа. 112 00:12:54,190 --> 00:12:55,487 МОМИЧЕ: Да, това е лудост. ДЖЕЙСЪН: Мислиш ли, че това е дрога? 113 00:12:55,608 --> 00:12:58,612 Меркюри вече работи върху произведенията си за следващия моб. 114 00:12:58,695 --> 00:13:01,574 Все още не разбирам откъде знаеш какво казва, когато никога не говори. 115 00:13:01,781 --> 00:13:03,454 - Това е силата на ума на джедаите, синко. - MARVELOUS: Точно така. 116 00:13:03,658 --> 00:13:06,207 Ние се свързваме на много по-дълбоко ниво, знаете ли, познавам този човек. 117 00:13:06,619 --> 00:13:09,213 Ум до ум. Очи в очи. 118 00:13:09,455 --> 00:13:13,176 Шон, наистина трябва да започнем да мислим за това следващо нещо сега. 119 00:13:13,251 --> 00:13:14,298 ШОН: Съгласен съм. 120 00:13:14,377 --> 00:13:16,630 Трябва да надграждаме инерцията си и генерирайте повече хитове. 121 00:13:16,713 --> 00:13:18,010 РИКИ: Ти и това състезание. 122 00:13:18,298 --> 00:13:21,347 Когато бях на твоята възраст, Дори нямах You Tubes. 123 00:13:22,010 --> 00:13:24,729 На първо място, това е YouTube. добре ли 124 00:13:24,929 --> 00:13:26,556 - Каквото и да е. - ШОН: Виж го, Рики. 125 00:13:26,764 --> 00:13:29,267 Първата страница с 10 милиона посещения получава сто хиляди. 126 00:13:29,475 --> 00:13:32,604 Дори и да спечелите тези пари, няма да продължи вечно. 127 00:13:33,021 --> 00:13:34,614 Става дума за това да изнесем нашите неща там, Рики. 128 00:13:34,814 --> 00:13:37,317 Генериране на експозиция. Създаваш име за себе си. 129 00:13:37,900 --> 00:13:39,368 Тогава идват истинските пари. 130 00:13:39,444 --> 00:13:43,039 - Точно така. Първо ще вземем парите. нали - да вярно 131 00:13:43,239 --> 00:13:45,662 ЕДИ: Тогава получаваме силата. МОМИЧЕ: Точно така. 132 00:13:45,742 --> 00:13:47,585 Знаеш какво следва, нали, Пен? 133 00:13:47,660 --> 00:13:49,958 А, кога е следващият? 134 00:13:50,038 --> 00:13:51,836 (ВСИЧКИ СЕ СМЕЯТ) 135 00:13:51,914 --> 00:13:54,633 Скоро. Нека не се изпотяваме тази вечер. 136 00:13:55,001 --> 00:13:56,469 Защото тази вечер празнуваме! 137 00:13:56,544 --> 00:13:59,889 да! Към мафията! Към мафията! 138 00:14:04,469 --> 00:14:07,018 (ПЕЕ) Обръщаме гръб и бием камшик косата ни и просто я разклащаме 139 00:14:07,096 --> 00:14:09,599 Обръщам гръб и бия с камшик косата ми и просто я разтърся 140 00:14:09,682 --> 00:14:12,276 - Добре, добре. - Хайде, Шон. направи го 141 00:14:12,685 --> 00:14:14,153 Още десет минути. Добре, сладък грах? 142 00:14:14,228 --> 00:14:16,777 Обръщам гръб и бия с камшик косата ми и просто я разтърся 143 00:14:21,986 --> 00:14:23,738 Добре. Един стих. 144 00:14:30,286 --> 00:14:31,663 Развих косата си напред-назад 145 00:14:31,871 --> 00:14:33,873 - Размахвам косата си напред-назад - Размахвам косата си напред-назад 146 00:14:33,956 --> 00:14:35,799 - Развих косата си напред-назад... - Отметнах косата си назад и... 147 00:14:35,875 --> 00:14:37,172 Просто го разбийте 148 00:14:37,293 --> 00:14:39,091 ъъъъ От това се страхувах. 149 00:14:39,295 --> 00:14:41,218 Щом започна да усещам този ритъм, не мога да спра. 150 00:14:41,839 --> 00:14:43,216 Имам нов ход за теб, става ли? 151 00:14:43,549 --> 00:14:47,725 Нарича се „движение на океана“. Ето го океана, ето го движението. 152 00:14:48,513 --> 00:14:51,858 Вие опитайте. окей Океан... Движение... 153 00:14:52,183 --> 00:14:53,480 Нека го направим заедно. 154 00:14:54,394 --> 00:14:57,273 Океан... Движение... 155 00:14:57,772 --> 00:14:59,365 Движение на океана... 156 00:14:59,982 --> 00:15:01,154 - Разбрах те! (КИХИТАНЕ) 157 00:15:01,526 --> 00:15:02,743 ЖЕНА ПО ТЕЛЕВИЗИЯТА: Магнат за развитие на недвижими имоти 158 00:15:02,819 --> 00:15:04,321 Бил Андерсън е на път да обяви 159 00:15:04,445 --> 00:15:09,076 проект за развитие на стойност два/лъва долара някъде в центъра на Маями. 160 00:15:09,992 --> 00:15:11,665 - сутрин. - Мога да ти направя яйца. 161 00:15:11,744 --> 00:15:15,089 това е добре Трябва да отида на работа рано за някаква среща. 162 00:15:16,165 --> 00:15:17,667 така че виждаш ли го 163 00:15:19,836 --> 00:15:21,509 хайде Това беше най-добрият досега. 164 00:15:21,629 --> 00:15:23,222 Мамо, за какво говори Шон? 165 00:15:23,297 --> 00:15:25,345 ШОН: Чичо ти затвори Ocean Drive вчера. 166 00:15:25,425 --> 00:15:28,599 Сара, иди да си измиеш зъбите. Тръгваме след пет минути. 167 00:15:30,054 --> 00:15:31,146 Добре. 168 00:15:32,890 --> 00:15:34,142 Бихте ли спрели това? 169 00:15:35,017 --> 00:15:37,861 Не искам тя да мисли че това, което правиш, е наред. 170 00:15:37,937 --> 00:15:39,029 Какво не е наред с него? 171 00:15:40,231 --> 00:15:42,859 Вчера пак бяхте в новините. 172 00:15:43,025 --> 00:15:45,119 какво ще се случи когато те арестуват? 173 00:15:45,570 --> 00:15:49,325 Няма да ме хванат. защо се държиш така 174 00:15:49,532 --> 00:15:52,957 Защото цялото това състезание е дълъг удар. В най-добрия случай. 175 00:15:53,619 --> 00:15:56,088 Защо не се върнеш на училище? и да получиш професия? 176 00:15:56,831 --> 00:15:59,755 Никога ли не си искал да участваш на нещо различно? 177 00:15:59,834 --> 00:16:02,804 малкият ми брат, професионалният флашмобер. 178 00:16:04,547 --> 00:16:05,639 хей 179 00:16:06,883 --> 00:16:09,386 Говорех с моята приятелка Джесика. 180 00:16:10,636 --> 00:16:11,888 Разгледайте това. 181 00:16:12,555 --> 00:16:14,102 Тя работи в тази транспортна компания, 182 00:16:14,182 --> 00:16:16,776 и те имат това програма за обучение по мениджмънт. 183 00:16:16,851 --> 00:16:18,228 Трябва да започнеш от дъното, 184 00:16:18,311 --> 00:16:21,531 но ако се хванеш, те дори плащат за вашето вечерно училище. 185 00:16:22,273 --> 00:16:23,616 Моля, помислете за това. 186 00:16:23,691 --> 00:16:25,113 Не трябва да мисля за това. 187 00:16:27,278 --> 00:16:29,201 Ние ще спечелим това нещо. 188 00:16:29,489 --> 00:16:34,120 Когато го направим, хората ще забележат. Те ще трябва. 189 00:16:36,746 --> 00:16:38,214 Сара, хайде! 190 00:16:40,416 --> 00:16:42,919 Е, да се надяваме, че е така. 191 00:16:43,127 --> 00:16:46,597 Защото точно сега, вие получавате задниците ви, ритнати от пееща котка. 192 00:16:48,508 --> 00:16:50,181 Знаех си, че си го гледал! 193 00:17:20,540 --> 00:17:22,213 Г-Н. АНДЕРСЪН: Дойдох в Маями по една причина. 194 00:17:22,625 --> 00:17:25,754 Да превърне Димонт в топ дестинация в Саут Бийч. 195 00:17:25,920 --> 00:17:28,423 И това е само началото През следващите месеци, 196 00:17:28,506 --> 00:17:31,760 Смятам да пробия на нов хотелски и жилищен комплекс. 197 00:17:31,842 --> 00:17:36,268 И след това продължете да строите най-великите хотели, които Маями някога е виждал. 198 00:17:36,347 --> 00:17:39,066 Ако работиш усилено за мен, Ще ти бъда лоялен. 199 00:17:39,433 --> 00:17:42,733 Г-н Райън например започна работа за аз, когато той беше още в бизнес училище. 200 00:17:42,812 --> 00:17:44,564 И сега той е генерален мениджър на Димонт. 201 00:17:44,647 --> 00:17:45,648 (Дрънкане на врати) 202 00:17:45,731 --> 00:17:47,108 ЕДИ: Хайде, по дяволите! 203 00:17:51,445 --> 00:17:52,492 Г-Н. АНДЕРСЪН: Млад мъж. 204 00:17:52,572 --> 00:17:54,916 Целият персонал беше помолен да съм тук преди 20 минути. 205 00:17:54,991 --> 00:17:58,165 съжалявам Алармата ми е объркана. 206 00:17:58,411 --> 00:18:01,005 Приемам твоето извинение, но ти вече не работиш тук. 207 00:18:01,080 --> 00:18:02,172 Чакай... Какво? 208 00:18:02,248 --> 00:18:05,673 Не си прави труда да оставаш. В нашата професия, точността не е опция. 209 00:18:06,419 --> 00:18:07,762 Работя тук повече от година! 210 00:18:07,837 --> 00:18:09,839 Имаме ли нужда от охрана, за да ви придружим? 211 00:18:11,507 --> 00:18:12,759 (ВЪЗДИШАНЕ) 212 00:18:17,763 --> 00:18:19,982 Има обратна страна на моята лоялност. 213 00:18:20,266 --> 00:18:23,315 Ако не удържиш края на сделката, Не ти дължа нищо. 214 00:18:23,519 --> 00:18:25,487 Г-Н. АНДЕРСЪН: Клиенти на Андерсън очаквайте съвършенство. 215 00:18:25,563 --> 00:18:27,281 Не очаквам нищо по-малко от теб. 216 00:18:27,356 --> 00:18:28,608 благодаря 217 00:18:28,691 --> 00:18:30,409 Благодаря ви, г-н Андерсън. 218 00:18:30,484 --> 00:18:32,782 Добре, да се захващаме за работа. 219 00:18:35,197 --> 00:18:36,289 ЕМИЛИ: Как можа да кажеш това? 220 00:18:36,365 --> 00:18:38,959 Защото всичко е против всеки инстинкт, който имам като родител. 221 00:18:39,035 --> 00:18:40,628 Не разбирам защо. 222 00:18:40,703 --> 00:18:41,955 Погледнете го от моята гледна точка. 223 00:18:42,038 --> 00:18:44,086 Все едно те награждавам за отпадане от колежа. 224 00:18:44,165 --> 00:18:47,294 Ходих само в колеж защото искаше от мен. 225 00:18:47,376 --> 00:18:50,346 Така че това е всичко нещото с Wynwood, нали? 226 00:18:50,421 --> 00:18:52,799 Те са едни от най-добрите съвременни танцови компании в света, татко. 227 00:18:52,882 --> 00:18:54,179 Знаеш как се чувствам по този въпрос. 228 00:18:54,842 --> 00:18:56,344 Колко хора успяват като танцьор? 229 00:18:56,427 --> 00:18:58,145 Един от 1000? Един от 10 000? 230 00:18:58,220 --> 00:19:00,222 - да - Едно е да танцуваш, когато си дете, 231 00:19:00,306 --> 00:19:02,525 и е друго нещо да се опита да направи кариера от това. 232 00:19:03,392 --> 00:19:04,644 Благодаря за подкрепата. 233 00:19:05,770 --> 00:19:08,023 Аз ще взема яйцата Бенедикт. 234 00:19:08,105 --> 00:19:09,106 Плодове и кисело мляко? 235 00:19:10,566 --> 00:19:12,034 Плодове и кисело мляко за младата дама. 236 00:19:15,154 --> 00:19:16,201 здрасти 237 00:19:18,240 --> 00:19:20,334 Боже мой! много съжалявам 238 00:19:20,409 --> 00:19:22,127 Всичко е наред. няма проблеми 239 00:19:22,953 --> 00:19:25,877 Г-Н. АНДЕРСЪН: Емили, повечето хора би убил за възможност 240 00:19:25,956 --> 00:19:28,675 като този На практика ви моля да вземете. 241 00:19:28,751 --> 00:19:31,675 Ако работите упорито, в крайна сметка може да бягате цялата компания. 242 00:19:31,754 --> 00:19:33,301 Просто не разбирам отношението... 243 00:19:33,381 --> 00:19:34,428 Ще ти донеса още един портокалов сок. 244 00:19:34,924 --> 00:19:37,598 Г-Н. АНДЕРСЪН: Емили! на теб говоря 245 00:19:38,427 --> 00:19:39,474 Чух те. 246 00:19:39,804 --> 00:19:41,226 Нека се съгласим с това. 247 00:19:42,056 --> 00:19:45,356 Или си професионален танцьор до края на лятото, 248 00:19:45,434 --> 00:19:47,607 или се прибираш в Кливланд и работи за мен. 249 00:19:49,605 --> 00:19:52,358 Свикнахме да гледаме очи в очи за всичко. 250 00:19:52,608 --> 00:19:56,454 Помниш ли'? Емили и татко срещу света? 251 00:19:58,322 --> 00:19:59,414 какво стана 252 00:20:01,617 --> 00:20:04,040 Все още можем да се виждаме очи в очи, татко. 253 00:20:04,620 --> 00:20:05,712 Ние можем. 254 00:20:06,288 --> 00:20:11,010 Иска ми се също да можеш да искаш за мен което искам за себе си. 255 00:20:22,680 --> 00:20:24,648 (МЕЛОДИЧНА ПЕСЕН СВИРИ) 256 00:21:00,426 --> 00:21:01,473 (ИЗПЪХВАНЕ) 257 00:21:01,677 --> 00:21:03,679 (СМЕХАНЕ) Съжалявам. 258 00:21:03,846 --> 00:21:05,143 какво правиш 259 00:21:05,222 --> 00:21:08,226 Тъкмо си тръгвах от работа. Чух музиката. 260 00:21:08,893 --> 00:21:10,190 Аз съм Шон. 261 00:21:10,853 --> 00:21:12,480 Ти си Емили, нали? 262 00:21:13,063 --> 00:21:14,565 Запознахме се в клуба. 263 00:21:14,648 --> 00:21:15,695 аз знам 264 00:21:15,816 --> 00:21:17,159 Вие правите? 265 00:21:17,526 --> 00:21:20,370 Това е смешно. Не изглеждаше така 266 00:21:21,280 --> 00:21:23,078 когато баща ти беше наоколо. 267 00:21:23,157 --> 00:21:25,125 Баща ми не се нуждае да знаеш всяко мое движение. 268 00:21:27,536 --> 00:21:29,413 съжалявам Просто съм разстроена. 269 00:21:29,538 --> 00:21:32,166 Между другото беше красиво. Вашият танц. 270 00:21:32,583 --> 00:21:35,803 благодаря всичко е наред Някак скучно. 271 00:21:35,878 --> 00:21:38,427 какво говориш Ти си невероятен танцьор. 272 00:21:38,881 --> 00:21:39,882 Не е достатъчно добър. 273 00:21:40,549 --> 00:21:41,892 (СМИХАВАНЕ) 274 00:21:42,134 --> 00:21:43,181 за какво? 275 00:21:44,470 --> 00:21:47,098 прослушване. Рутина, която трябва да съставя. 276 00:21:47,223 --> 00:21:48,440 Не е като да го направиш познават компанията. 277 00:21:48,516 --> 00:21:49,563 Опитай ме. 278 00:21:50,059 --> 00:21:51,151 Казва се Wynwood. 279 00:21:51,227 --> 00:21:54,606 Компанията на Оливия Браунин. Да, невероятни са. 280 00:21:54,730 --> 00:21:55,777 Познаваш ли Уинууд? 281 00:21:55,856 --> 00:21:56,857 Е, аз танцувам. 282 00:21:56,941 --> 00:21:59,990 И има тази технология от космическата ера наречен Интернет сега. 283 00:22:00,069 --> 00:22:01,070 (СМЕЕ СЕ) 284 00:22:01,362 --> 00:22:02,784 вярно съжалявам 285 00:22:05,574 --> 00:22:08,293 все пак няма значение, защото вероятно няма да успея. 286 00:22:08,369 --> 00:22:10,497 - Мога ли да направя предложение? - Разбира се. 287 00:22:11,580 --> 00:22:14,129 Включете някои от движенията направихте в клуба. 288 00:22:14,208 --> 00:22:16,210 That girl was not boring. 289 00:22:17,086 --> 00:22:20,932 Не мога просто да правя каквото си искам. Има правила. 290 00:22:22,591 --> 00:22:23,638 хей 291 00:22:26,262 --> 00:22:27,889 Нарушете правилата. 292 00:22:31,183 --> 00:22:32,685 (ШОН СЕ СМИХВА) 293 00:22:34,395 --> 00:22:36,363 Какво правиш петък вечер? 294 00:22:36,647 --> 00:22:38,649 - Защо? - Има нещо, което искам да ти покажа. 295 00:22:39,316 --> 00:22:40,363 Какво е? 296 00:22:40,442 --> 00:22:41,819 Просто ми се довери. 297 00:22:44,238 --> 00:22:48,960 Бъдете на този адрес петък вечер в 8:00. 298 00:22:53,581 --> 00:22:56,505 Благодаря ви, но предпочитам да довърша това сам. 299 00:22:57,293 --> 00:22:58,510 разбирам го 300 00:23:01,505 --> 00:23:03,473 Татко може да не одобри. 301 00:23:06,010 --> 00:23:08,980 О, и облечете нещо хубаво. 302 00:23:15,561 --> 00:23:16,733 ЕДИ: Какъв ден, а? 303 00:23:16,812 --> 00:23:19,440 Слушай братле Искам да говоря с теб за тази сутрин. 304 00:23:19,523 --> 00:23:20,570 Щях да изляза с теб, но... 305 00:23:20,649 --> 00:23:23,823 Не е нужно да правиш това, човече. 306 00:23:25,321 --> 00:23:27,665 Тогава и двамата щяхме да останем без работа. 307 00:23:28,824 --> 00:23:31,998 ШОН: Слушай, ще направим още няколко Mobs, get the hits, 308 00:23:32,161 --> 00:23:34,129 ще спечелим тези пари, става ли? 309 00:23:34,830 --> 00:23:36,002 EDDY: Okay. 310 00:23:36,290 --> 00:23:37,462 Добре. 311 00:23:38,042 --> 00:23:42,513 Мисля, че измислих следващото нещо. Готови ли сте? 312 00:23:44,173 --> 00:23:46,141 Thought you'd never ask. 313 00:23:46,842 --> 00:23:48,594 ШОН: Хайде да отидем до гаража. 314 00:23:48,844 --> 00:23:50,596 (ПУСКА БЛУС РОК МУЗИКА) 315 00:24:03,484 --> 00:24:05,452 SEAN: Okay. Оушън Драйв беше страхотен да ни вкара 316 00:24:05,527 --> 00:24:06,744 някои сериозни хитове в YouTube. 317 00:24:06,820 --> 00:24:09,369 Но тази следваща тълпа ще бъде малко по-сложно. 318 00:24:10,532 --> 00:24:12,785 ЕДИ: Добре. И така, има два главни входа и изхода 319 00:24:12,868 --> 00:24:15,212 и задна врата, която се отваря към улицата. 320 00:24:15,329 --> 00:24:17,457 ШОН: Да вземем микробуса чака точно отвън. 321 00:24:17,539 --> 00:24:19,041 Това е нашият път за бягство. 322 00:24:27,383 --> 00:24:28,976 ЕДИ: Как ще направим? вкарвайте и излизайте танцьори 323 00:24:29,051 --> 00:24:30,018 без да бъдат забелязани? 324 00:24:30,094 --> 00:24:32,517 ШОН: Една дума, човече. Камуфлаж. 325 00:24:32,596 --> 00:24:34,314 (ВСИЧКИ СЕ СМЕЯТ НАГРАЖДАЕМО) 326 00:24:51,031 --> 00:24:52,533 Този път ще има охрана, 327 00:24:52,616 --> 00:24:55,665 под наблюдение на режисьора Дженифър Гибгот. 328 00:24:55,744 --> 00:24:57,417 Имаме феноменална изложба. И имам нужда от теб... 329 00:24:57,496 --> 00:24:58,497 ЕДИ: Ами музиката? 330 00:24:58,580 --> 00:25:00,002 ШОН: Мислех си Пенелопа трябва да разгледа 331 00:25:00,082 --> 00:25:01,504 търся нова работа. 332 00:25:01,583 --> 00:25:04,336 Последният джентълмен, с когото бяхме играли музиката е твърде силна. 333 00:25:04,420 --> 00:25:06,764 Така че направете всичко възможно, за да запазите нисък профил. 334 00:25:06,839 --> 00:25:08,261 Нисък профил. разбрах 335 00:25:16,974 --> 00:25:18,942 ЕДИ: Това определено е ще ни донесе много хитове. 336 00:25:19,226 --> 00:25:23,026 ШОН: Така или иначе, Мафията ще постави собствено завъртане на изобразителното изкуство. 337 00:25:28,777 --> 00:25:30,620 (ВЪЗВИЖДА СЕ МУЗИКАТА) 338 00:25:44,376 --> 00:25:46,003 (ВЪЗВИЖДАНЕ НА МЕКА ПОП ПЕСЕН) 339 00:26:07,566 --> 00:26:08,863 (МУЗИКАТА СПИРА) 340 00:26:09,610 --> 00:26:10,827 ТОМИ: Благодаря. 341 00:26:12,863 --> 00:26:14,331 (НЕРАЗБИЛЕН ШЕПОТ) 342 00:26:16,825 --> 00:26:18,168 ЕМИЛИ: Благодаря ти. 343 00:26:18,243 --> 00:26:19,916 Добре, благодаря на всички, че дойдохте. 344 00:26:19,995 --> 00:26:23,374 Мога само да си представям колко трудно е това за прослушване, 345 00:26:23,457 --> 00:26:25,334 да не говорим за прослушване за мен. 346 00:26:25,459 --> 00:26:28,178 Аз не съм лесен. разбирам го 347 00:26:28,253 --> 00:26:29,254 (ТАНЦЬОРИТЕ СЕ ХИКАТ) 348 00:26:29,338 --> 00:26:30,385 Но помнете, 349 00:26:30,631 --> 00:26:34,181 ако всеки можеше да направи това, нямаше да сме Уинууд. 350 00:26:35,344 --> 00:26:36,846 Предстои да посочим имената на танцьорите 351 00:26:37,054 --> 00:26:39,523 които са поканени да чиракува при Wynwood. 352 00:26:39,681 --> 00:26:44,482 В края на това лято всеки танцьор ще изпълнят рутина по свой собствен избор. 353 00:26:45,062 --> 00:26:49,989 След това ще изберем един мъжки и една женска да се присъедините официално към нашата компания. 354 00:26:50,526 --> 00:26:52,119 А новите чираци са... 355 00:26:53,862 --> 00:26:57,207 Вера Уилямс, Джош Торес, 356 00:26:57,866 --> 00:27:01,086 Мелба Уотсън, Моби Шакур, 357 00:27:02,037 --> 00:27:03,789 и Емили Андерсън. 358 00:27:04,373 --> 00:27:06,046 Благодаря ви и поздравления. 359 00:27:12,923 --> 00:27:14,766 Емили, къде си учила? 360 00:27:15,217 --> 00:27:17,345 С Макс Стърнберг в Нюйоркския университет. 361 00:27:18,387 --> 00:27:19,684 Техниката ти е добра. 362 00:27:20,430 --> 00:27:21,898 Изящно, всъщност. 363 00:27:23,350 --> 00:27:25,444 Което не означава абсолютно нищо. 364 00:27:26,603 --> 00:27:30,699 Момиче, липсва ти оригиналност, и ви предлагам да намерите някои. 365 00:27:31,567 --> 00:27:32,864 Трябва да. 366 00:27:58,760 --> 00:28:00,103 благодаря 367 00:28:19,281 --> 00:28:20,328 Вие успяхте. 368 00:28:27,289 --> 00:28:29,212 И така, какво е цялата тази мистерия? 369 00:28:29,458 --> 00:28:32,302 Това някакъв куц начин да вземеш момичета ли е? да изляза с теб? 370 00:28:33,587 --> 00:28:35,806 Не е среща. обещание. 371 00:28:36,798 --> 00:28:38,050 Хайде, трябва да бързаме. 372 00:28:38,133 --> 00:28:39,726 Изглеждаш красива, между другото. 373 00:28:45,265 --> 00:28:47,142 Все още не е среща. 374 00:28:47,643 --> 00:28:48,895 И ти изглеждаш добре. 375 00:28:49,686 --> 00:28:51,359 (ВЪЗВИЖАВА МЕКА АМБИЕНТНА МУЗИКА) 376 00:28:55,317 --> 00:28:57,285 МЪЖ: Откъде взе виното? 377 00:29:07,996 --> 00:29:09,964 И така, защо сме тук? 378 00:29:10,749 --> 00:29:13,218 Просто си помислих, че можеш използвайте малко вдъхновение. 379 00:29:21,176 --> 00:29:22,268 (ЧОВЕК ИЗПЪХВА) 380 00:29:41,613 --> 00:29:43,081 (ТЪЛПАТА ВЪЗИЗКЛИКВА ОТ СТРАХОГАНИЕ) 381 00:30:04,886 --> 00:30:05,887 (РЪкопляскания) 382 00:30:07,389 --> 00:30:08,481 (ЖЕНИ КРЕЩАТ) 383 00:30:29,995 --> 00:30:31,121 (ВЪЗВИЖДА СЕ ПРИЧУТНА МУЗИКА) 384 00:30:59,274 --> 00:31:00,275 чакай 385 00:31:59,167 --> 00:32:00,339 (МУЗИКАТА СПИРА) 386 00:32:02,379 --> 00:32:04,052 (ХОРАТА РАДИКУВАТ) 387 00:32:11,888 --> 00:32:13,435 (ВСИЧКИ ГОВОРЯТ РАЗВЪЛНЕНО) 388 00:32:25,527 --> 00:32:26,744 (Скърцане на гуми) 389 00:32:26,862 --> 00:32:27,909 (КЛАКСАН) 390 00:32:34,870 --> 00:32:37,373 МЪЖ: Група танцьори успяха да избухнат... 391 00:32:37,456 --> 00:32:38,628 МЪЖ 2: ...удари отново... 392 00:32:38,707 --> 00:32:40,300 (ЖЕНА ДОКЛАДВА НА ИСПАНСКИ) 393 00:32:40,667 --> 00:32:42,214 ЖЕНА: . . . все още се опитвам за идентифициране на танцьорите... 394 00:32:42,419 --> 00:32:43,921 МЪЖ 3: Мафията удари отново снощи този път поемане 395 00:32:44,171 --> 00:32:46,594 Музеят на международните изкуства в Маями и култура. 396 00:32:46,673 --> 00:32:49,267 Самото изкуство сякаш оживя, причинявайки наслада 397 00:32:49,426 --> 00:32:51,178 въпреки прекъсването. 398 00:32:51,887 --> 00:32:56,358 МЪЖ 4: Страхотна сцена снощи в Маями Музей на международното изкуство и култура. 399 00:32:56,433 --> 00:32:58,151 (ЖЕНА ДОКЛАДВА НА ИСПАНСКИ) 400 00:32:58,226 --> 00:33:01,105 МЪЖ 3: Полицията продължава своето разследване, тъй като много въпроси остават, 401 00:33:01,354 --> 00:33:05,700 включително двете най-належащи, Кой е мафията и за какво става въпрос? 402 00:33:12,908 --> 00:33:14,205 Не получихте бележката? 403 00:33:14,284 --> 00:33:15,786 Не се допускат гости за смесване с помощта. 404 00:33:15,911 --> 00:33:17,003 искам да вляза. 405 00:33:17,120 --> 00:33:18,246 Не знам за какво говориш. 406 00:33:18,371 --> 00:33:20,248 Искам да се присъединя към The Mob. 407 00:33:30,258 --> 00:33:32,226 Не можете да говорите за това тук, нали? 408 00:33:32,302 --> 00:33:36,023 Може би мога да ти помогна с рутината ти. Мафията, не е за вас. 409 00:33:36,097 --> 00:33:37,189 Това не е достатъчно. 410 00:33:37,265 --> 00:33:39,188 Това, което правим, е опасно. окей 411 00:33:39,267 --> 00:33:41,315 Ако те хвърлят в затвора, баща ти наистина ще се ядоса. 412 00:33:41,436 --> 00:33:43,279 Ти беше този, който каза Трябваше да наруша правилата. 413 00:33:43,480 --> 00:33:45,403 Не, твърде много е заложено. Трябва да спечелим това състезание. 414 00:33:45,482 --> 00:33:46,529 ЕМИЛИ: Какъв конкурс? 415 00:33:46,608 --> 00:33:49,282 YouTube дава 100 бона до първия канал, който има 10 милиона посещения. 416 00:33:49,402 --> 00:33:51,370 След това добавяне на друга танцьорка може само да ти помогне. 417 00:33:51,905 --> 00:33:54,124 Шон! Вашите маси ви търсят. 418 00:33:54,199 --> 00:33:56,122 Бъдете веднага. трябва да тръгвам 419 00:33:56,493 --> 00:33:57,540 Вижте. 420 00:33:57,994 --> 00:33:59,746 Трябва да вляза в Уинууд. 421 00:33:59,829 --> 00:34:02,127 И единственият начин това Ще мога да го направя 422 00:34:02,207 --> 00:34:04,881 е чрез поемане на рискове и промяна на начина, по който танцувам. 423 00:34:04,960 --> 00:34:08,760 Мафията няма да го направи. Особено ако разберат кой си. 424 00:34:12,509 --> 00:34:14,637 Кой казва, че някой трябва да знае? 425 00:34:32,779 --> 00:34:34,156 - Второто със сигурност. - Добре. 426 00:34:34,239 --> 00:34:35,616 - Добра работа. - Няма проблем. 427 00:34:35,699 --> 00:34:37,076 ШОН: Винаги тренирам, човече. 428 00:34:37,158 --> 00:34:38,284 да 429 00:34:38,410 --> 00:34:40,833 йо Какво имаме тук? 430 00:34:40,996 --> 00:34:42,373 ШОН: Искам да те запозная с някого. 431 00:34:42,581 --> 00:34:44,834 Емили, това е Еди, съосновател на The Mob. 432 00:34:44,916 --> 00:34:46,293 И най-добрият ми приятел. 433 00:34:46,376 --> 00:34:47,719 - Радвам се да се запознаем. - здравей 434 00:34:48,378 --> 00:34:49,379 какво прави тя тук 435 00:34:49,921 --> 00:34:51,173 Тя ще се присъедини към следващата ни мисия. 436 00:34:53,008 --> 00:34:55,932 Информирах я за състезанието и как вървят нещата. 437 00:34:56,011 --> 00:34:57,638 Тя може да помогне. 438 00:34:57,721 --> 00:34:59,974 Шон, мога ли да говоря с теб за секунда? 439 00:35:03,893 --> 00:35:05,395 Какво по дяволите е това? 440 00:35:05,687 --> 00:35:06,859 Тя е невероятна танцьорка. 441 00:35:07,022 --> 00:35:09,775 Какво от това? Просто така, тя е вътрешен кръг? 442 00:35:10,233 --> 00:35:11,780 Как да знам, че мога да й се доверя? 443 00:35:11,860 --> 00:35:12,827 ШОН: Защото аз гарантирам за нея. 444 00:35:12,902 --> 00:35:15,530 ЕДИ: Не! Можем само да се доверим хората, които имаме. 445 00:35:15,739 --> 00:35:16,786 какъв е проблемът 446 00:35:16,865 --> 00:35:20,711 Казахме, че имаме нужда от друго момиче наистина да излезеш и да удариш хореография. 447 00:35:21,202 --> 00:35:24,456 Струва си да опитате, нали? Тя всъщност е добра. 448 00:35:24,706 --> 00:35:25,923 хайде 449 00:35:31,421 --> 00:35:33,469 Можеш ли да я подготвиш навреме за следващата моб? 450 00:35:34,716 --> 00:35:36,718 да така мисля. 451 00:35:36,885 --> 00:35:39,479 добре Защото танцуваш водеща. 452 00:35:41,014 --> 00:35:42,311 Казахте ли "олово"? 453 00:35:42,390 --> 00:35:43,482 Да, направих. 454 00:35:43,892 --> 00:35:44,984 (ЧОВЕК СВИРНЕ) 455 00:35:46,728 --> 00:35:48,275 - Ще бъде добре. - Ще бъдеш добър. 456 00:35:51,066 --> 00:35:52,443 Нека ви представя екипа. 457 00:35:53,485 --> 00:35:55,362 Еди е нашият резидент Марк Зукърбърг. 458 00:35:55,445 --> 00:35:58,073 Всичко електронно или свързани с компютър, той може да направи. 459 00:35:58,156 --> 00:35:59,373 Той е нашите очи и уши. 460 00:36:03,411 --> 00:36:05,664 Пенелопе е най-горещият диджей на Саут Бийч. 461 00:36:05,747 --> 00:36:08,091 Тя създава всички умопомрачителни ремикси за нашите мобове. 462 00:36:08,583 --> 00:36:10,130 Тя задвижва всичко. 463 00:36:12,921 --> 00:36:15,015 И Джейсън току-що се върна от Ню Йорк 464 00:36:15,090 --> 00:36:17,092 където той беше тиган на това екипаж, наречен The Pirates. 465 00:36:17,258 --> 00:36:20,262 Всичко, от което се нуждаем по отношение на ефектите, той е нашето момче. 466 00:36:23,014 --> 00:36:25,437 Меркюри е местно известен уличен артист. 467 00:36:25,517 --> 00:36:28,396 Никой, имам предвид никой, някога е чувал мм да говори. 468 00:36:28,812 --> 00:36:30,985 Нали знаете, „Картината си струва хиляда думи“. 469 00:36:31,773 --> 00:36:33,821 Айрис беше огромна в скейт сцената на SoCal. 470 00:36:33,900 --> 00:36:35,573 Той искаше да постави обектива си на нещо следващо ниво, 471 00:36:35,652 --> 00:36:37,495 така че му дадохме нещо за заснемане. 472 00:36:37,987 --> 00:36:40,490 Слай и Адриан са лидери от нашия паркур екипаж. 473 00:36:40,824 --> 00:36:42,542 Те се справят с всички наши каскади. 474 00:36:43,952 --> 00:36:46,501 Останалата част от нашия екип, те са от цял свят, 475 00:36:46,579 --> 00:36:48,297 и танцувайте всеки стил. 476 00:36:48,456 --> 00:36:50,003 И това е мястото, където събираме всичко заедно. 477 00:36:50,125 --> 00:36:51,877 Това е Батпещерата на мафията. 478 00:36:52,627 --> 00:36:55,005 Ние събуждаме хората от ежедневието им, Емили. 479 00:36:55,213 --> 00:36:57,807 Удряме ги където и кога те най-малко го очакват. 480 00:36:58,508 --> 00:37:01,762 Когато мафията говори, всички слушат. 481 00:37:02,887 --> 00:37:04,889 (ТИХО СВИРИ КЛАСИЧЕСКА МУЗИКА) 482 00:37:20,196 --> 00:37:22,119 Все още имате време да се оттеглите. 483 00:37:22,657 --> 00:37:24,000 ШОН: Не, добре сме. 484 00:37:25,326 --> 00:37:27,169 Готови сте, нали? 485 00:37:37,255 --> 00:37:39,007 (ИЗГРАЖДАНЕ НА КЛАСИЧЕСКА МУЗИКА) 486 00:38:06,910 --> 00:38:08,708 (ВЪЗВИЖАВА РЕМИКС НА ПОП МУЗИКА) 487 00:39:25,780 --> 00:39:27,248 ЖЕНА: 9-1-1 спешно. 488 00:39:36,374 --> 00:39:37,421 Какво ще кажете за вдъхновение? 489 00:39:37,500 --> 00:39:39,298 - Нереално. (ТЪЛПАТА ВИКА) 490 00:39:51,389 --> 00:39:53,141 (ПУСКА ЛАТИНО ТАНЦОВА МУЗИКА) 491 00:39:58,563 --> 00:39:59,564 благодаря 492 00:40:10,158 --> 00:40:11,626 (РАДИЦИИ НА ТЪЛПАТА) 493 00:40:22,837 --> 00:40:23,963 Имаш ли нещо против да се намеся? 494 00:40:27,467 --> 00:40:28,639 Можеш ли салса? 495 00:40:29,385 --> 00:40:30,511 мога ли 496 00:40:30,637 --> 00:40:32,685 Добре. Да видим дали можеш да се справиш. 497 00:41:18,518 --> 00:41:20,236 хайде Трябва да се откажеш. 498 00:41:26,693 --> 00:41:28,821 Справихте се добре. Вие го направихте. 499 00:41:29,570 --> 00:41:31,368 Това беше най-добрата мафия досега. 500 00:41:33,199 --> 00:41:34,917 ШОН: Това е страхотно. хайде 501 00:41:39,539 --> 00:41:41,086 ЕМИЛИ: Харесва ми тук. 502 00:41:43,584 --> 00:41:45,131 Не е точно Star Island. 503 00:41:45,211 --> 00:41:47,430 Не, по-добре е. Късметлия си. 504 00:41:49,465 --> 00:41:50,717 късметлия? 505 00:41:50,800 --> 00:41:52,643 Иска ми се да съм израснал на място като това. 506 00:41:54,595 --> 00:41:56,222 Израснал съм в хотели. 507 00:41:56,639 --> 00:41:59,438 Всички различни, но всички абсолютно еднакви. 508 00:41:59,600 --> 00:42:02,444 Чисто, стерилно, временно. 509 00:42:04,397 --> 00:42:06,445 Тук наистина живеят хора. 510 00:42:08,609 --> 00:42:09,952 страхотно е 511 00:42:11,821 --> 00:42:12,913 (СМИХАВАНЕ) 512 00:42:13,322 --> 00:42:14,539 Така е. 513 00:42:15,116 --> 00:42:16,868 Искате ли да видите повече от него? 514 00:42:22,582 --> 00:42:23,925 Това твое ли е? 515 00:42:24,042 --> 00:42:25,464 Какво ще кажеш да те разведа? 516 00:42:47,815 --> 00:42:49,692 ЕМИЛИ: Кога започна The Mob? 517 00:42:49,776 --> 00:42:53,076 ШОН: Еди беше този, който дойде с идеята да правя Mobs. 518 00:42:53,654 --> 00:42:55,201 ЕМИЛИ: Откога го познаваш? 519 00:42:55,323 --> 00:42:56,666 ШОН: През целия си живот. 520 00:42:56,908 --> 00:42:58,910 Ние сме повече като братя, предполагам. 521 00:42:58,993 --> 00:43:03,373 Нашите хора ходиха при Рики всяка вечер и щяхме да сме там, 522 00:43:03,456 --> 00:43:06,335 тези малки деца, просто полудяха. 523 00:43:13,216 --> 00:43:15,093 След това ми пукна. 524 00:43:16,677 --> 00:43:18,350 Майките срещнаха новия си мъж 525 00:43:18,429 --> 00:43:21,478 и от тогава, някак сме ние срещу света. 526 00:43:24,519 --> 00:43:26,317 И при мен беше така. 527 00:43:26,521 --> 00:43:28,865 Аз и баща ми веднага след като майка ми се раздели. 528 00:43:29,190 --> 00:43:31,067 Бяхме неразделни. 529 00:43:32,485 --> 00:43:33,782 какво стана 530 00:43:36,864 --> 00:43:40,869 Имам собствени идеи за това, което исках да направя. 531 00:43:41,410 --> 00:43:43,162 Знаеш ли? С моя живот. 532 00:43:43,246 --> 00:43:46,341 И той имаше наистина тежък период приемайки това. 533 00:43:48,376 --> 00:43:50,299 Трябва да можете да направите какво искаш да правиш. 534 00:43:50,378 --> 00:43:52,221 Не е толкова просто. 535 00:43:53,005 --> 00:43:54,257 защо не 536 00:43:54,924 --> 00:43:57,018 Не разбираш, Шон. 537 00:43:57,552 --> 00:43:58,849 Иска ми се да бях като теб. 538 00:43:58,928 --> 00:44:01,898 Просто можех да правя каквото си поискам. 539 00:44:02,098 --> 00:44:04,100 знаеш ли Нарушете правилата. 540 00:44:04,725 --> 00:44:06,147 аз? 541 00:44:06,227 --> 00:44:09,197 Трябва да осъзнаеш, момчета като Еди и аз, 542 00:44:10,356 --> 00:44:12,358 ние сме невидими в този град. 543 00:44:14,277 --> 00:44:17,406 Така се появихме с идеята да правя Mobs. 544 00:44:19,240 --> 00:44:21,914 Това е все едно да казваме: „Слушайте“. 545 00:44:23,619 --> 00:44:26,122 "Ние съществуваме. Този град също е наш." 546 00:44:30,251 --> 00:44:31,252 (СМЕЕ СЕ) 547 00:44:34,130 --> 00:44:36,428 - Звучи ли тъпо? - не 548 00:44:37,466 --> 00:44:38,718 Съвсем не. 549 00:45:32,104 --> 00:45:33,481 (НАДУВАНЕ НА КОРКНА НА ЛОДКА) 550 00:45:54,794 --> 00:45:56,011 Хей, Рики. 551 00:46:01,801 --> 00:46:02,893 какво не е наред 552 00:46:04,303 --> 00:46:07,022 Чували ли сте някога за Anderson Global Properties? 553 00:46:08,849 --> 00:46:10,146 да защо 554 00:46:11,852 --> 00:46:13,229 Този Андерсън, 555 00:46:13,354 --> 00:46:15,732 той иска да изгради някакво развитие. 556 00:46:16,357 --> 00:46:19,236 Луксозен хотел. Дизайнерски магазини. 557 00:46:19,360 --> 00:46:22,864 Той купува цялата лента от тази страна на реката. 558 00:46:22,989 --> 00:46:24,616 Този бар, вашият дом, 559 00:46:24,699 --> 00:46:27,578 магазинът, в който работи сестра ви, го няма. 560 00:46:28,536 --> 00:46:30,254 Ел Френте дел Рио. 561 00:46:30,496 --> 00:46:31,543 (ПРИСМИВА се) 562 00:46:32,331 --> 00:46:34,299 ЕДИ: Можеш ли да повярваш на това? 563 00:46:34,375 --> 00:46:36,503 Това е същият задник, който ме уволни. 564 00:46:38,462 --> 00:46:42,057 Този човек не може да влезе тук и да вземем всичко, което имаме. 565 00:46:42,550 --> 00:46:43,676 (ВЪЗДИШАНЕ) 566 00:46:44,218 --> 00:46:45,561 ШОН: Не можеш ли просто да кажеш не, Рики? 567 00:46:45,678 --> 00:46:46,975 Това не е мой избор, hi]'o 568 00:46:47,054 --> 00:46:50,058 Аз съм като всички тук. Давам под наем. 569 00:46:54,061 --> 00:46:56,860 Много хора правят живот на тази ивица. 570 00:46:57,023 --> 00:47:00,368 И сега всичко ще бъде унищожено. изчезнал. 571 00:47:10,911 --> 00:47:11,912 Емили! 572 00:47:14,373 --> 00:47:16,250 хей къде отиваш 573 00:47:16,334 --> 00:47:17,927 Да говоря с баща ми. 574 00:47:18,044 --> 00:47:19,136 Ще помогне ли? 575 00:47:19,211 --> 00:47:20,884 Не знам, но трябва да опитам. 576 00:47:20,963 --> 00:47:22,510 Трябва да кажем на приятелите ви че той ми е баща. 577 00:47:22,590 --> 00:47:23,591 Те заслужават толкова. 578 00:47:23,716 --> 00:47:26,310 аз не знам Еди почти го загуби там. 579 00:47:26,427 --> 00:47:27,804 И Рики, никога не съм го виждал такъв. 580 00:47:28,929 --> 00:47:30,806 Точно сега мисля, че може да влоши положението. 581 00:47:42,109 --> 00:47:44,362 Искаш поне да ми кажеш къде беше 582 00:47:45,237 --> 00:47:47,740 I was out with a friend. Стана късно. 583 00:47:48,783 --> 00:47:50,285 Значи си прекарала нощта с някакъв мъж? 584 00:47:50,451 --> 00:47:52,294 Не беше така. 585 00:47:52,912 --> 00:47:55,506 Просто не го прави отново. Имам среща. 586 00:47:57,625 --> 00:48:00,253 Планирате ли вграждане квартал Пролетни градини? 587 00:48:02,797 --> 00:48:04,344 защо питаш 588 00:48:08,260 --> 00:48:11,309 Моят приятел, Шон. Той живее там. 589 00:48:11,764 --> 00:48:13,482 Това просто продължава да се подобрява. 590 00:48:13,599 --> 00:48:14,976 Значи сте прекарали нощта в беден квартал. 591 00:48:15,184 --> 00:48:16,982 - Не е беден квартал. - Емили... 592 00:48:17,186 --> 00:48:18,859 Татко, иска ми се да го видиш. 593 00:48:18,979 --> 00:48:21,027 Същите семейства са живели там от десетилетия. 594 00:48:21,107 --> 00:48:23,405 Всеки път, когато строя, нещо друго се събаря. 595 00:48:23,484 --> 00:48:26,613 Нечия къща, нечий бизнес. Това е цената на прогреса. 596 00:48:26,821 --> 00:48:28,744 Освен това, това е свършена работа. 597 00:48:28,823 --> 00:48:31,201 Трип се среща с градския съвет следващия четвъртък. 598 00:48:32,159 --> 00:48:35,254 И след като го одобрят, правим първа копка в края на месеца. 599 00:48:35,329 --> 00:48:37,707 Моля те, не прави това. 600 00:48:38,290 --> 00:48:39,792 Нека се споразумеем. 601 00:48:39,917 --> 00:48:42,011 Няма да ти казвам как да танцуваш, 602 00:48:44,547 --> 00:48:46,299 и не ми казваш как да управлявам компанията си. 603 00:48:51,846 --> 00:48:53,564 (БАВНА МУЗИКА) 604 00:48:58,185 --> 00:49:00,028 Добре, нека вземем пет. 605 00:49:03,190 --> 00:49:04,442 Емили... 606 00:49:07,069 --> 00:49:08,195 къде си 607 00:49:08,320 --> 00:49:09,321 тук съм 608 00:49:09,488 --> 00:49:11,081 не си тук 609 00:49:13,159 --> 00:49:14,627 гледам те, 610 00:49:14,702 --> 00:49:19,378 и сякаш си развеян из студиото като лист. 611 00:49:25,504 --> 00:49:27,552 Поеми контрола, Емили. 612 00:49:30,050 --> 00:49:32,348 Нека го вземем отгоре. 613 00:49:40,811 --> 00:49:41,812 къде беше 614 00:49:45,024 --> 00:49:47,072 Емили има идея за следващата мафия. 615 00:49:49,278 --> 00:49:51,497 Наистина нямам нужда Пепеляшка да идва тук 616 00:49:51,572 --> 00:49:53,574 и бъркане в програмата. 617 00:49:53,741 --> 00:49:55,835 Трябва да работим върху следващата тълпа. 618 00:49:55,910 --> 00:49:57,332 Вече имаме над 4 000 000 посещения. 619 00:49:57,411 --> 00:50:00,585 Така че имаш много посещения в YouTube. това е страхотно 620 00:50:01,457 --> 00:50:03,801 Може би ще спечелиш това нещо, и ще спечелиш малко пари, 621 00:50:04,043 --> 00:50:07,217 но това няма да промени нищо. повярвай ми 622 00:50:10,090 --> 00:50:12,513 Имате 4 000 000 души, които слушат, 623 00:50:12,593 --> 00:50:15,267 но не казваш нищо това всъщност има значение. 624 00:50:15,471 --> 00:50:20,068 Вече не е добре да правиш изкуство за забавление, и също не е добре да създавате проблеми. 625 00:50:20,476 --> 00:50:21,773 И така, какво предлагате? 626 00:50:22,394 --> 00:50:24,863 Казвам достатъчно с изпълнителското изкуство. 627 00:50:24,939 --> 00:50:26,987 It's time for protest art. 628 00:50:29,944 --> 00:50:31,912 Anderson Global Properties представя проекта 629 00:50:31,987 --> 00:50:33,534 до градския съвет след седмица. 630 00:50:33,614 --> 00:50:36,959 Те трябва да имат одобрението на съвета да продължим напред, така че... 631 00:50:37,368 --> 00:50:38,711 Мисля, че трябва да се присъединим към тях. 632 00:50:39,328 --> 00:50:41,126 Значи ще организираме срещата? 633 00:50:43,249 --> 00:50:44,546 долу съм. 634 00:50:44,959 --> 00:50:45,960 Откъде знаеш всичко това? 635 00:50:49,630 --> 00:50:51,678 Заседанията на общинския съвет са публични. 636 00:50:52,925 --> 00:50:56,270 И има това устройство от космическата ера наречен Интернет сега. 637 00:51:00,808 --> 00:51:01,809 ШОН: Помисли за това. 638 00:51:03,102 --> 00:51:06,527 Вместо просто да получаваш хитове, можем да направим изявление. 639 00:51:09,775 --> 00:51:12,699 аз слушам какъв е планът 640 00:51:13,153 --> 00:51:17,374 Е, ще ни трябват още танцьори. 641 00:51:21,161 --> 00:51:23,163 ТРИП: Добре, хора. Да заемем местата си. 642 00:51:23,789 --> 00:51:26,338 Наистина оценявам, че всички са тук. 643 00:51:26,917 --> 00:51:28,419 Вълнувам се от това, което имаме да ви покажем. 644 00:51:28,669 --> 00:51:30,717 Дами и господа, това е Боб Купър. 645 00:51:30,796 --> 00:51:32,673 Боб е партньор на Купър и Маки, 646 00:51:32,840 --> 00:51:35,810 един от най-големите маркетингови фирми в САЩ 647 00:51:36,218 --> 00:51:40,223 Боб се съгласи да наблюдава лично кампанията за нашето ново развитие. 648 00:51:40,681 --> 00:51:42,024 БОБ: За мен е удоволствие. 649 00:51:42,182 --> 00:51:44,184 ТРИП: Той ще изложи подробен план за нас след секунда, 650 00:51:44,393 --> 00:51:48,864 но първо бих искал да насоча вниманието ви към нашия план за обновяване на брега на реката. 651 00:51:52,526 --> 00:51:54,028 (БРЕМЕННА АЛАРМА) 652 00:51:56,405 --> 00:51:57,748 Добре... Хм... 653 00:51:59,033 --> 00:52:01,707 Хора, вероятно трябва да излезем навън. 654 00:52:03,871 --> 00:52:05,839 Просто изведете. Сигурен съм, че не е нищо да бъде твърде загрижен за. 655 00:52:05,914 --> 00:52:07,712 Извинявам се за това 656 00:52:07,916 --> 00:52:10,715 Не знам дали е бормашина или не, но ще стигнем до дъното. 657 00:52:10,878 --> 00:52:12,050 последвайте ме 658 00:52:12,630 --> 00:52:14,974 Ние просто ще направим това, което те трябва да направим и се върнете там. 659 00:52:16,133 --> 00:52:17,635 Страхотна вратовръзка между другото. 660 00:52:33,901 --> 00:52:35,869 (ИСПАНСКА КИТАРА СВИРИ МУЗИКА) 661 00:53:01,220 --> 00:53:03,063 (ЕЛЕКТРОНЕН РЕМИКС ЗАПОЧВА) 662 00:53:43,178 --> 00:53:44,600 (ТЪЛПАТА ИЗПЪХВА) 663 00:53:45,681 --> 00:53:47,433 (ТЕЛЕФОННО ЗВЪНЕНИЕ) 664 00:53:48,642 --> 00:53:49,939 Какво, по дяволите, става тук, Трип? 665 00:54:51,830 --> 00:54:53,127 Няма нужда да снимате това. 666 00:56:21,253 --> 00:56:22,630 Трябва ли да се тревожим за това, Трип? 667 00:56:22,880 --> 00:56:24,257 Не, изобщо не. 668 00:56:25,883 --> 00:56:28,011 Просто куп глупави деца. 669 00:56:28,635 --> 00:56:30,888 Куп глупави деца са го направили? 670 00:56:33,307 --> 00:56:34,308 да 671 00:56:35,809 --> 00:56:38,062 МЪЖ: Флашмобът очевидно е целял среща 672 00:56:38,270 --> 00:56:40,944 между градския съвет и членовете на Anderson Global Properties. 673 00:56:41,148 --> 00:56:43,150 САРА: Мамо, виж, това е Шон. 674 00:56:43,650 --> 00:56:44,651 сигурен ли си 675 00:56:44,735 --> 00:56:47,830 Да, той прави "океанското движение". 676 00:56:52,284 --> 00:56:55,754 МЪЖ: Всички индикации са, че видеото бързо става вирусно 677 00:56:55,954 --> 00:57:00,004 превръщане на тези местни бдители на изкуството в нещо като културен феномен. 678 00:57:05,756 --> 00:57:08,805 ЕДИ: Шон... Момчета. Няма да повярвате на това. 679 00:57:10,010 --> 00:57:12,889 Още един милион посещения за по-малко от два часа. 680 00:57:14,765 --> 00:57:16,859 Ние сме до 6 000 000 посещения. 681 00:57:17,351 --> 00:57:18,648 (ВСИЧКИ РАДОСТНИ) 682 00:57:21,855 --> 00:57:23,778 Ако обичате танците, ще харесате тази следваща история. 683 00:57:23,941 --> 00:57:26,865 Току-що видях това видео и всичко, което мога да ти кажа е, с една дума, невероятно. 684 00:57:27,027 --> 00:57:28,700 Никога не съм виждал нещо подобно преди. 685 00:57:28,779 --> 00:57:31,532 Видеоклипът беше публикуван в YouTube и бързо стана вирусен, 686 00:57:31,698 --> 00:57:34,326 прокарвайки тези мистериозни художници в светлината на прожекторите. 687 00:57:34,534 --> 00:57:36,207 ЖЕНА: И бързо става интернет сензация. 688 00:57:36,453 --> 00:57:37,875 КАРСЪН ДЕЙЛИ: И преди да обявим победителя... 689 00:57:38,038 --> 00:57:41,292 Виждали ли сте този вирусен филм видео от The Mob? Огромен е! 690 00:57:41,500 --> 00:57:43,047 МЪЖ: Друга развиваща се история ние следим днес... 691 00:57:43,335 --> 00:57:44,712 ЖЕНА 2: И изглежда е така вдига пара. 692 00:57:44,878 --> 00:57:47,381 Всички говорят за това, така че трябва да го повдигна. 693 00:57:47,547 --> 00:57:49,140 Кой знае за The Mob? 694 00:57:53,512 --> 00:57:54,809 Този квартал е всичко, което някога съм познавал. 695 00:57:54,888 --> 00:57:58,518 Тя е родена тук, ние живеем тук, не планираме да напускаме. 696 00:57:58,725 --> 00:58:03,071 За да направите това, което направихте за мен, моето семейство, семейства като моето... 697 00:58:03,230 --> 00:58:06,575 Ти ни даде глас, и сме толкова благодарни за това. 698 00:58:06,817 --> 00:58:07,909 Не знам какво мога да кажа, но ви благодаря. 699 00:58:08,151 --> 00:58:09,653 Ние сме толкова благодарни, а? 700 00:58:09,736 --> 00:58:10,783 - да - да 701 00:58:10,862 --> 00:58:13,411 Ами тази измамна флаш тълпа в Маями предизвикване на всякакви неприятности? 702 00:58:13,657 --> 00:58:16,752 Много знаменитости пишат в Туитър тази седмица за The Mob. 703 00:58:16,910 --> 00:58:19,208 Гледали ли сте това видео за тези деца в Маями? 704 00:58:19,413 --> 00:58:22,007 Ще ви кажа едно нещо, което има смисъл всеки език, изкуството на танца. 705 00:58:22,165 --> 00:58:24,167 ЖЕНА 3: Десет милиона посещения! 706 00:58:24,376 --> 00:58:25,719 CAN DACE BAILEY: съгласен съм! Да! 707 00:58:28,588 --> 00:58:30,682 ЖЕНСКА ВОДЕЩА: С обществеността обединяване зад каузата на Мафията, 708 00:58:30,757 --> 00:58:32,555 подкрепата за Anderson се разпада. 709 00:58:32,759 --> 00:58:36,559 Последните социологически проучвания на съвета показват че ако гласуването беше проведено днес, 710 00:58:36,763 --> 00:58:39,357 Проектът на Андерсън няма да бъде одобрен. 711 00:58:39,433 --> 00:58:40,980 (ХОРАТА РАДИКУВАТ) 712 00:59:50,837 --> 00:59:54,137 хубаво. Да, Емили, по-добре. 713 01:00:04,476 --> 01:00:05,819 ШОН: Не бързайте. 714 01:00:06,144 --> 01:00:07,361 добре 715 01:00:14,069 --> 01:00:15,537 Имам те. 716 01:00:22,494 --> 01:00:23,837 обожавам го 717 01:00:24,371 --> 01:00:26,419 Няма от какво да се тревожиш. 718 01:00:26,498 --> 01:00:28,717 Прослушването ще бъде страхотно. 719 01:00:29,209 --> 01:00:31,428 Наистина оценявам цялата ви помощ. 720 01:00:40,095 --> 01:00:42,063 Баща ти казва нещо за мафията на градския съвет? 721 01:00:42,139 --> 01:00:44,688 Не. Но определено проработи. Мога да кажа, че го разтърси. 722 01:00:45,892 --> 01:00:48,111 Щеше да откачи, ако знаеше, че съм замесен. 723 01:00:48,854 --> 01:00:52,358 Не се чувстваш зле саботирате развитието на баща си? 724 01:00:55,485 --> 01:00:58,739 Как иначе да мислим да спра моя голям, ужасен, алчен баща 725 01:00:58,822 --> 01:01:01,541 от унищожаване вашият красив квартал? 726 01:01:04,995 --> 01:01:07,043 Не, чувствам се виновен. 727 01:01:07,164 --> 01:01:09,212 Но колкото и да обичам баща си, 728 01:01:09,416 --> 01:01:13,262 има хиляди други места, баща ми може да залепи някой отвратителен луксозен хотел. 729 01:01:13,587 --> 01:01:15,806 Той ще се оправи. повярвай ми 730 01:01:17,799 --> 01:01:19,801 Как стоят нещата между вас? 731 01:01:20,093 --> 01:01:22,721 Той има голямо тържество, на което ме кара да отида. 732 01:01:22,846 --> 01:01:25,440 И Трип ме помоли да бъда негова среща. 733 01:01:27,017 --> 01:01:29,236 Той мисли, че съм по някакъв начин да се сближа с баща ми. 734 01:01:29,311 --> 01:01:30,858 Разбира се, казах не. 735 01:01:31,730 --> 01:01:33,778 Но просто ми се иска да можеш да си отидеш. 736 01:01:34,816 --> 01:01:36,033 Сигурен съм, че ще бъда там. 737 01:01:36,109 --> 01:01:39,534 Разбира се, аз ще съм от другата страна на масата с поднос за напитки. 738 01:01:39,905 --> 01:01:41,248 Можем ли да го направим още няколко пъти? 739 01:01:41,323 --> 01:01:42,324 не знам... 740 01:01:42,407 --> 01:01:43,454 (КИХИТАНЕ) Само още веднъж. 741 01:01:43,533 --> 01:01:46,207 Мисля, че има нещо друго това е малко по-забавно, което можем да направим. 742 01:01:46,328 --> 01:01:48,330 - Хайде де. нека го направим - Не, не. 743 01:01:48,455 --> 01:01:49,456 ЕМИЛИ: Да. 744 01:01:52,876 --> 01:01:55,220 (ЧУКАНЕ) - Мога ли да вляза? 745 01:01:55,378 --> 01:01:56,379 Ммм-хмм. 746 01:02:01,718 --> 01:02:04,221 И така, как е всичко с танцовата компания? 747 01:02:04,304 --> 01:02:07,308 добре Имам последното си прослушване след няколко дни. 748 01:02:07,515 --> 01:02:08,687 уау 749 01:02:09,851 --> 01:02:10,977 Успех 750 01:02:11,269 --> 01:02:12,316 благодаря 751 01:02:15,148 --> 01:02:17,446 - Всичко наред ли е? - да 752 01:02:19,569 --> 01:02:21,116 Бяха тежки няколко дни. 753 01:02:21,821 --> 01:02:23,823 Радвам се, че все още те имам на моя страна. 754 01:02:24,157 --> 01:02:28,082 Емили и татко срещу света. нали 755 01:02:30,372 --> 01:02:31,544 вярно 756 01:02:35,210 --> 01:02:38,635 Ще те оставя да поспиш. Лека нощ мила. 757 01:02:40,924 --> 01:02:42,050 Лека нощ, татко. 758 01:02:42,968 --> 01:02:44,140 (ВЪЗДИШАНЕ) 759 01:02:47,138 --> 01:02:48,936 ДЖЕЙСЪН: Човече, по-добре това да е важно. 760 01:02:49,015 --> 01:02:51,268 Играх онзи нов Call of Duty и рита малко задника! 761 01:02:51,351 --> 01:02:53,524 ФИЛИП: Тъкмо щях да направя ходовете на нея и получих обаждането. 762 01:02:53,603 --> 01:02:55,822 Какво става, Еди? 763 01:02:56,481 --> 01:02:59,530 Какво искаше да ни покажеш? Къде е Шон? 764 01:02:59,859 --> 01:03:03,534 Ето, погледнете. Намерих техни кадри от репетиции. 765 01:03:04,823 --> 01:03:06,621 ЕМИЛИ: Той щеше да откачи ако знаеше, че съм замесен. 766 01:03:06,908 --> 01:03:09,912 Не се чувствате зле, като саботирате развитието на баща ти? 767 01:03:10,495 --> 01:03:13,123 Как иначе да спрем моят голям, ужасен, алчен баща 768 01:03:13,331 --> 01:03:15,333 от унищожаване вашия красив квартал? 769 01:03:16,751 --> 01:03:18,298 - МАРВИН: Сигурен ли си? - Погледнах я. 770 01:03:18,878 --> 01:03:21,882 Емили Андерсън. Тя е негова дъщеря. 771 01:03:22,757 --> 01:03:24,304 - Това е лудост. - Какво? 772 01:03:25,719 --> 01:03:28,723 Може би трябва да се обадим на Шон и стигнем до дъното. 773 01:03:28,805 --> 01:03:29,897 не 774 01:03:30,390 --> 01:03:31,391 не 775 01:03:32,392 --> 01:03:33,894 Имам по-добра идея. 776 01:03:44,487 --> 01:03:45,830 Тази вечер ще има голяма тълпа. 777 01:03:45,947 --> 01:03:47,199 Мисля, че ще е добре и за двама ни. 778 01:03:47,282 --> 01:03:48,659 Ето я моята красива дъщеря. извинете ме 779 01:03:48,867 --> 01:03:50,995 Толкова се радвам, че дойде, Емили. 780 01:03:52,078 --> 01:03:53,295 Изглеждаш красива. 781 01:03:53,705 --> 01:03:54,672 благодаря 782 01:03:54,748 --> 01:03:56,967 какво мислиш Не се ли свърши чудесно Trip с всичко това? 783 01:03:59,002 --> 01:04:00,094 трябва ли 784 01:04:00,920 --> 01:04:03,173 ТРИП: Бих искал да благодаря на всички за това, че сте тук. 785 01:04:03,256 --> 01:04:05,509 Сега, без повече шум, 786 01:04:05,925 --> 01:04:09,429 отговорният човек за най-новия проект за разкрасяване на града, 787 01:04:10,221 --> 01:04:11,518 г-н Бил Андерсън 788 01:04:12,849 --> 01:04:14,192 Г-Н. АНДЕРСЪН: Благодаря ти, Трип. 789 01:04:15,268 --> 01:04:16,315 Благодаря на всички. 790 01:04:16,436 --> 01:04:18,279 Бих искал да ви поздравя много специално 791 01:04:18,646 --> 01:04:20,114 до великия кмет на Маями, 792 01:04:20,190 --> 01:04:21,863 моят добър приятел, Доналд Ернандес. 793 01:04:23,610 --> 01:04:25,112 Всички ние в Anderson Global Properties 794 01:04:25,320 --> 01:04:28,449 очаквам с нетърпение дълги работни отношения с градския съвет 795 01:04:28,782 --> 01:04:31,035 и цялата общност на Spring Gardens. 796 01:04:31,451 --> 01:04:33,249 А сега, моментът всички сте чакали. 797 01:04:33,453 --> 01:04:37,208 Бих искал да ви представя El Frente Del Rio. 798 01:04:43,671 --> 01:04:44,968 (ТЪЛПАТА ВЪЗИЗКЛИКВА ШОКОВАНО) 799 01:04:51,137 --> 01:04:54,482 Мисля, че имаме някои технически затруднения. 800 01:04:55,350 --> 01:04:56,977 - Защо не изрежем видеото? -(ВИЙ НА СИРЕНА) 801 01:04:57,143 --> 01:04:58,190 Моля, изрежете видеоклипа. 802 01:05:02,440 --> 01:05:03,612 (ВСИЧКИ ВЪЗИКЛИКВАТ СТРАШНО) 803 01:05:10,323 --> 01:05:11,916 - Обади се на полицията. - Вече е готово. 804 01:05:12,409 --> 01:05:14,002 (СВУЧИ ЗАПЛАШИТЕЛНА ЕЛЕКТРОННА МУЗИКА) 805 01:05:17,288 --> 01:05:18,505 (ХОРА КРЕЩАТ) 806 01:05:23,753 --> 01:05:25,346 (ЧОВЕК СЕ СМЕЕ) 807 01:05:49,070 --> 01:05:52,574 ШОН: Не се чувстваш зле саботирате развитието на баща си? 808 01:05:53,408 --> 01:05:57,038 Как иначе да спрем моят голям, ужасен, алчен баща 809 01:05:57,203 --> 01:05:59,376 от унищожаване вашия красив квартал? 810 01:05:59,456 --> 01:06:00,457 Емили? 811 01:06:00,957 --> 01:06:02,459 Той щеше да откачи ако знаеше, че съм замесен. 812 01:06:02,709 --> 01:06:04,757 Побърка се, ако знае, че съм замесен. 813 01:06:08,381 --> 01:06:11,055 Моят голям, ужасен, алчен, алчен-алчен баща... 814 01:06:11,259 --> 01:06:13,978 Как иначе да мислим да спре моя алчен, алчен... 815 01:06:15,722 --> 01:06:16,894 кмете! Спри! 816 01:06:19,434 --> 01:06:21,232 (РЕМИКС НА ГЛАСА НА ЕМИЛИ С МУЗИКА) 817 01:06:21,311 --> 01:06:22,403 (ВИКНЕ) 818 01:06:24,814 --> 01:06:26,487 (ЖЕНИ КРЕЩАТ) 819 01:06:32,530 --> 01:06:33,531 какво правиш 820 01:06:33,615 --> 01:06:36,084 Какво не си имал топките да направиш. 821 01:06:36,993 --> 01:06:39,917 Или си бил твърде зает да чукаш дъщерята на шефа да се грижи"? 822 01:06:41,623 --> 01:06:43,000 - Емили! - Ти ме използва! 823 01:06:43,249 --> 01:06:45,468 Кълна се в Бога Не знаех, че Еди ще направи това. 824 01:06:45,668 --> 01:06:47,966 Спрете го. Тези момчета не го правят направи ход без теб, Шон. 825 01:06:48,296 --> 01:06:49,639 - Емили! - Остави ме на мира. 826 01:07:06,856 --> 01:07:09,780 Ти ме излъга, Шон. Излъга всички ни. 827 01:07:09,943 --> 01:07:12,071 Направих, Еди. Излъгах те. 828 01:07:12,153 --> 01:07:14,622 Опитвах се да защитя едно момиче Наистина ме интересува, 829 01:07:15,532 --> 01:07:16,579 но предполагам, че ми даде урок. 830 01:07:16,658 --> 01:07:17,955 Млъкнете и двамата! 831 01:07:18,034 --> 01:07:21,129 Вие, глупаците, никога не знаете кога да се откажа, нали? 832 01:07:23,456 --> 01:07:25,458 Вашият малък трик е из всички новини. 833 01:07:28,461 --> 01:07:29,804 Бяхме дисквалифицирани. 834 01:07:30,547 --> 01:07:31,969 Това е невъзможно. Получихме попаденията. 835 01:07:32,131 --> 01:07:35,010 Да, добре, получих имейл от корпоративния офис тази сутрин. 836 01:07:35,134 --> 01:07:37,353 Те не искат да бъдат свързвани с престъпни дейности. 837 01:07:37,512 --> 01:07:38,638 Това са глупости. 838 01:07:38,721 --> 01:07:41,144 Андерсън повдига обвинения. Излязохме. 839 01:07:43,309 --> 01:07:44,811 Предполагам, че и на двамата ни е даден урок, а? 840 01:07:45,520 --> 01:07:48,649 Майната им. Майната ти и ти! 841 01:07:49,232 --> 01:07:51,485 Твърде късно, Еди. Вече прецакахте всички. 842 01:07:51,693 --> 01:07:53,161 Какво си помислихте ще се случи, Шон? 843 01:07:53,361 --> 01:07:55,489 Мисля, че старецът просто щеше да го направи да ти даде благословията си? 844 01:07:55,655 --> 01:07:58,374 Ще живееш щастливо завинаги с неговата малка принцеса? 845 01:08:00,660 --> 01:08:03,004 знаеш какво Не мога да повярвам след всичко, което преживяхме, 846 01:08:03,162 --> 01:08:05,210 ще избереш тази лъжлива кучка вместо мен! 847 01:08:06,165 --> 01:08:08,668 Вижте, аз бях този, който й каза да мълчи за баща си 848 01:08:09,419 --> 01:08:11,717 защото знаех, че си твърде упорит, за да го преодолее. 849 01:08:11,921 --> 01:08:14,219 Може да мислите много неща за нея, 850 01:08:15,592 --> 01:08:17,936 но тя никога не би направила това на някого. 851 01:08:19,012 --> 01:08:20,013 напуснах. 852 01:08:20,096 --> 01:08:21,348 Махни се от мен, човече! 853 01:08:28,479 --> 01:08:29,901 (ТЕЛЕФОННО ЗВЪНЕНИЕ) 854 01:08:31,941 --> 01:08:33,033 Хей, Емили е. 855 01:08:33,109 --> 01:08:34,736 Оставете ми съобщение и аз ще ви се обадя обратно. 856 01:08:35,236 --> 01:08:38,080 Емили, Шон е. Трябва да ми повярваш. 857 01:08:38,281 --> 01:08:41,034 Нямах нищо общо какво се случи снощи. 858 01:08:41,409 --> 01:08:44,128 Моля, просто ми дайте шанс да се опитаме да обясним нещата. 859 01:08:45,371 --> 01:08:46,873 Имаш номера ми. 860 01:09:09,103 --> 01:09:10,229 съжалявам 861 01:09:12,899 --> 01:09:14,901 Никога не съм искал да те нараня. 862 01:09:23,076 --> 01:09:24,794 Вече всичко свърши. 863 01:09:25,662 --> 01:09:27,209 Плановете бяха одобрени. 864 01:09:27,288 --> 01:09:29,757 Веднага започваме строителството. 865 01:09:38,049 --> 01:09:41,269 (БАВНО СВИЖЕНЕ НА ПЕСЕНТА) 866 01:09:49,519 --> 01:09:50,520 Къде е Шон? 867 01:09:50,687 --> 01:09:52,610 РИКИ: Той дойде тази сутрин да помогне. 868 01:10:01,781 --> 01:10:03,783 Нямате съобщения. 869 01:10:07,620 --> 01:10:08,667 Къде искаш това? 870 01:10:17,380 --> 01:10:18,506 тук 871 01:10:30,977 --> 01:10:32,570 ТОМИ: Емили Андерсън. 872 01:10:37,150 --> 01:10:40,029 ОЛИВИЯ: Емили, помислих си правихте дует. 873 01:10:41,320 --> 01:10:42,663 Промених мнението си. 874 01:10:43,823 --> 01:10:45,040 Правя соло. 875 01:10:49,078 --> 01:10:51,080 (БАВНАТА ПЕСЕН ПРОДЪЛЖАВА) 876 01:11:56,395 --> 01:11:57,442 ШОН: Емили! 877 01:12:01,234 --> 01:12:02,235 Емили. 878 01:12:04,487 --> 01:12:05,989 какво правиш тук 879 01:12:12,286 --> 01:12:15,130 Трябваше да знам. Вие правите компанията? 880 01:12:20,294 --> 01:12:21,591 какво ще правиш 881 01:12:21,921 --> 01:12:25,141 Спазвам обещанието си. Върни се и работи за баща ми. 882 01:12:25,675 --> 01:12:27,769 недей така не се предавай 883 01:12:28,928 --> 01:12:32,432 ами ти Кога е следващият Mob? 884 01:12:35,768 --> 01:12:38,021 Домът ви се разрушава. 885 01:12:38,145 --> 01:12:40,273 Трябва да се бориш за това, което искаш. 886 01:12:57,456 --> 01:13:00,505 Тук се появихме аз и Шон с първата моб. 887 01:13:00,793 --> 01:13:02,045 Точно тук. 888 01:13:02,879 --> 01:13:06,679 РИКИ: Знаеш ли, този Iucha между вас двамата не е добре. 889 01:13:06,883 --> 01:13:09,352 Е, не го започнах аз. 890 01:13:09,886 --> 01:13:13,015 Но ти сложи край. И го направи много по-зле. 891 01:13:14,640 --> 01:13:16,187 Той ме излъга, Рики. 892 01:13:16,517 --> 01:13:20,647 Ти си млад. Все още не сте срещнали този специален човек. 893 01:13:20,855 --> 01:13:24,485 Значи не знаеш. Но един ден ще го направиш. 894 01:13:24,692 --> 01:13:25,909 И когато го направиш, 895 01:13:25,985 --> 01:13:30,161 Надявам се, че няма да загубите този специален човек както направи вашият приятел. 896 01:13:32,158 --> 01:13:34,286 Върви да го оправиш, става ли? 897 01:13:35,411 --> 01:13:36,628 моля 898 01:13:46,130 --> 01:13:47,473 ЕДИ: Какво гледаш? 899 01:13:50,259 --> 01:13:51,385 какво става 900 01:13:54,847 --> 01:13:58,351 Наистина се обърках. И нямам оправдание 901 01:13:59,352 --> 01:14:01,696 освен... не знам... 902 01:14:03,356 --> 01:14:05,450 Просто имахме чувството, че винаги сме имали това цяло 903 01:14:05,566 --> 01:14:07,534 "ти и аз срещу света". 904 01:14:08,235 --> 01:14:11,739 Започнах да усещам, че избледнява. Но няма значение. Беше глупаво. 905 01:14:13,699 --> 01:14:15,042 съжалявам 906 01:14:16,744 --> 01:14:18,087 Не всичко зависи от теб. 907 01:14:19,789 --> 01:14:21,336 Никога не трябваше да те лъжа. 908 01:14:21,958 --> 01:14:23,881 Това означава ли, че имам най-добрият ми приятел обратно? 909 01:14:24,543 --> 01:14:26,090 аз не знам 910 01:14:26,253 --> 01:14:27,630 Трябва да си разменим пръстени или нещо подобно? 911 01:14:27,964 --> 01:14:29,432 Господи, не. 912 01:14:29,632 --> 01:14:32,761 Но ти изби една от пломбите ми, ти луд изрод. 913 01:14:32,969 --> 01:14:36,098 Оттук нататък това е единственото нещо можеш да удряш, нали? 914 01:14:38,557 --> 01:14:39,729 почакай 915 01:14:41,560 --> 01:14:43,403 ДЖЕЙСЪН: Ей, Шон. ПЕНЕЛОПА: Хей, какво има? 916 01:14:49,068 --> 01:14:52,117 Съжаляваме, човече. Всички ние. 917 01:14:52,321 --> 01:14:54,494 Да, мафията не е същата без теб. 918 01:14:54,740 --> 01:14:56,742 ЕДИ: Взехме The Mob, всичко, което имахме, 919 01:14:56,909 --> 01:15:01,005 направихме нещо положително в нещо грозно. 920 01:15:01,747 --> 01:15:04,375 Може би има начин да се поправи всичко това. 921 01:15:04,458 --> 01:15:05,675 За да ни даде още един шанс. 922 01:15:06,252 --> 01:15:07,253 Да направи какво? 923 01:15:07,670 --> 01:15:11,174 Да направи това, което Мафията е предназначена да направи. Да бъдеш чут. 924 01:15:12,258 --> 01:15:14,101 Вече не става въпрос за конкурс. 925 01:15:14,301 --> 01:15:17,100 Става дума за даване на хората който не може да говори глас. 926 01:15:18,180 --> 01:15:21,935 Единственото нещо е, че ще ни трябва повече гласове. много повече. 927 01:15:22,101 --> 01:15:23,694 ДЖЕЙСЪН: Това не би трябвало да е проблем. 928 01:15:23,936 --> 01:15:26,405 Имаме много хора тук които обичат да бъдат чути. 929 01:15:26,480 --> 01:15:27,572 Това е толкова вярно. 930 01:15:27,648 --> 01:15:29,116 Е, имаме работа за вършене. 931 01:15:29,275 --> 01:15:32,154 ВСИЧКИ: Да, скъпа! 932 01:15:32,361 --> 01:15:34,329 ЕДИ: В крайна сметка не трябва да го заместваме. 933 01:15:35,614 --> 01:15:36,991 (ВЪЗВИЖАВА СЕ БУДНА МУЗИКА) 934 01:15:39,035 --> 01:15:41,288 ШОН: Пет, шест, седем, осем. 935 01:15:43,497 --> 01:15:44,623 Слушай, слушай! 936 01:15:45,332 --> 01:15:47,835 Това не е свободен стил. Тук горе е. Вторият е тук долу. 937 01:15:50,296 --> 01:15:51,889 Направи го отново. 938 01:16:06,687 --> 01:16:09,736 Ако това проработи, ще бъде проклето чудо. 939 01:16:10,816 --> 01:16:11,817 ДЖЕЙСЪН: Да. 940 01:16:12,151 --> 01:16:13,653 Ще имаме нужда от цялата помощ, която можем да получим. 941 01:16:13,819 --> 01:16:15,366 МЪЖ: Джейсън. Какво има? 942 01:16:15,529 --> 01:16:16,951 какво става 943 01:16:17,031 --> 01:16:19,159 Имам нещо голямо изскача в Маями. 944 01:16:19,366 --> 01:16:23,166 Ще имам нужда от ядки за да помогнете да го извадите. какво мислиш 945 01:16:23,370 --> 01:16:25,088 МЪЖ: Добре. Какво имаш предвид? 946 01:16:26,165 --> 01:16:27,917 (МУЗИКАТА СВИРИ ПО-СИЛНО) 947 01:16:42,848 --> 01:16:44,270 Вижте това. 948 01:16:45,518 --> 01:16:47,020 ДЖЕЙСЪН: Това е свежо, нали? 949 01:16:47,186 --> 01:16:51,066 Сега си представете куп хора, които правят това, слизане по начина, по който искаме. 950 01:16:51,273 --> 01:16:52,866 Това е страхотно Но какви сме ние какво ще правим за костюмите? 951 01:16:53,025 --> 01:16:54,151 разбрах го 952 01:16:55,111 --> 01:16:57,113 Значи вече има костюми? 953 01:16:57,947 --> 01:16:59,199 Той просто говореше. 954 01:17:00,241 --> 01:17:01,993 (СИЛНАТА МУЗИКА ПРОДЪЛЖАВА) 955 01:17:22,847 --> 01:17:26,351 КМЕТ: Знаете ли какво, приятели? Днес е нашият ден. 956 01:17:26,976 --> 01:17:29,946 И какъв вълнуващ ден за този квартал 957 01:17:30,563 --> 01:17:34,238 който е на път да влезе нова ера на просперитет. 958 01:17:34,358 --> 01:17:35,484 (ХОРА РЪКОПЛЯСКАТ) 959 01:17:35,568 --> 01:17:37,070 Благодаря ви. 960 01:17:39,071 --> 01:17:41,165 КМЕТ: Беше труден път за да стигнем до този момент, 961 01:17:41,574 --> 01:17:43,451 много дискусии, някои разногласия... 962 01:17:43,576 --> 01:17:44,953 радвам се че си тук 963 01:17:45,452 --> 01:17:49,127 Скоро ще се върнем в Кливланд, остави всичко това зад нас. окей 964 01:17:49,331 --> 01:17:51,083 Сега съм горд да приветствам тук горе 965 01:17:51,500 --> 01:17:53,468 моят скъп приятел, Бил Андерсън, 966 01:17:54,170 --> 01:17:57,595 и да му представя, в знак на този повод, 967 01:17:58,090 --> 01:17:59,467 (ОБРАТНА ИНФОРМАЦИЯ НА МИКРОФОНА ХЛЕНИ) 968 01:17:59,842 --> 01:18:00,968 - лопата, която би казала... (СТАТИЧНО БЪРЖЕНЕ) 969 01:18:01,969 --> 01:18:03,016 здравей 970 01:18:03,846 --> 01:18:04,847 - Ало? - Чакай. 971 01:18:04,930 --> 01:18:06,022 какво става 972 01:18:06,640 --> 01:18:08,108 Кучи син. 973 01:18:10,394 --> 01:18:11,520 ШОН: Дами и господа... 974 01:18:12,313 --> 01:18:13,485 Какво по дяволите е това? 975 01:18:13,689 --> 01:18:16,283 ШОН: От седмици си питайки „Кой е мафията?“ 976 01:18:20,821 --> 01:18:22,323 (ЖЕНА КРЕЩИ РАЗВЪЛНЕНО) 977 01:18:24,283 --> 01:18:25,660 Мафията сме всички ние. 978 01:18:26,452 --> 01:18:28,170 Мафията е Маями. 979 01:18:28,787 --> 01:18:30,209 А Маями е неговата култура. 980 01:18:30,456 --> 01:18:33,209 Ако свалите културата, сваляш Маями. 981 01:18:34,460 --> 01:18:36,212 Имаме да кажем нещо важно. 982 01:18:36,670 --> 01:18:39,890 Нека сега го кажем по най-добрия начин, който знаем как. 983 01:18:40,216 --> 01:18:41,718 (ХИП ХОП МУЗИКА СВИЖИ) 984 01:19:32,142 --> 01:19:33,439 (МУЗИКАТА СЕ УСКОРЯВА) 985 01:20:17,354 --> 01:20:18,446 - Аааа! (ВСИЧКИ ИЗПЪХВАЩИ) 986 01:20:20,566 --> 01:20:21,943 (ВСИЧКИ РАДИКУВАТ ШУМНО) 987 01:20:54,099 --> 01:20:55,146 ТРИП: Хей! 988 01:20:56,268 --> 01:20:57,611 защо не правиш нищо 989 01:21:03,901 --> 01:21:04,948 (ВСИЧКИ РАДОСТНИ) 990 01:21:22,503 --> 01:21:24,130 (РАСТВАНЕ НА ПИСТОЛЕТ) -(ИЗСТРЕЛИ) 991 01:21:25,172 --> 01:21:26,799 (ВЪЗВИЖДАНЕ НА ЕЛЕКТРОННА МУЗИКА) 992 01:21:44,942 --> 01:21:46,444 (ТЪЛПАТА ШУМНО РАДИКУВА) 993 01:21:56,495 --> 01:21:58,088 (ХИП ХОП МУЗИКА СВИЖИ) 994 01:22:45,752 --> 01:22:46,969 (ТРЪКНЕ НА ПИСТОЛЕТИ) 995 01:22:47,171 --> 01:22:48,718 (СТРЕЛБА ОТ МАТЕРИЦИ) 996 01:22:49,006 --> 01:22:50,132 (СВИРИ ТАНЦОВА МУЗИКА) 997 01:23:14,364 --> 01:23:15,581 (МУЗИКАТА СЕ УСКОРЯВА) 998 01:23:53,487 --> 01:23:54,534 Боже мой... 999 01:25:04,516 --> 01:25:06,689 Изгасете светлините! 1000 01:25:31,209 --> 01:25:32,631 (ТЪЛПАТА ВИРИ ДИВО) 1001 01:25:46,725 --> 01:25:48,477 - Е, успяхме! - Още не. 1002 01:25:48,977 --> 01:25:50,320 Има още нещо за вършене. 1003 01:25:50,937 --> 01:25:52,029 (ИЗСВИРВА) 1004 01:25:54,107 --> 01:25:55,700 (РОМАНТИЧНО ВЪВЕДЕНИЕ НА ПИАНО) 1005 01:25:59,613 --> 01:26:01,115 Върви си я обратно. 1006 01:26:14,002 --> 01:26:17,472 хайде Не е ли време да започнете да се борите за това, което искате? 1007 01:26:20,050 --> 01:26:21,222 Емили? 1008 01:26:34,856 --> 01:26:37,279 (ХОРАТА МЪЛКАТ) 1009 01:26:40,112 --> 01:26:41,864 (ВЪЗВИЖАВА СЕ РОМАНТИЧНА ПОП ПЕСЕН) 1010 01:28:39,523 --> 01:28:40,820 (РАДИЦИИ НА ТЪЛПАТА) 1011 01:28:50,534 --> 01:28:53,083 (ВСИЧКИ КРЕЩАТ ЩАСТЛИВО) 1012 01:29:06,633 --> 01:29:08,306 Здравей, Анди, момчето ми. 1013 01:29:08,802 --> 01:29:10,304 Аз съм Робърт Александър Трети. 1014 01:29:10,428 --> 01:29:11,429 Но можеш да ме наричаш Лос. 1015 01:29:11,638 --> 01:29:12,981 - Лос? - Какво става? 1016 01:29:15,600 --> 01:29:19,025 Мисля, че е доста ясно, че тази общност има какво да ти каже. 1017 01:29:19,104 --> 01:29:21,778 И ние сме тук, за да им помогнем да го кажат. 1018 01:29:22,107 --> 01:29:23,450 ШОН: Г-н Андерсън? 1019 01:29:24,109 --> 01:29:27,204 Няма начин да ви спрем от унищожаването на нашия квартал. 1020 01:29:28,822 --> 01:29:31,325 Но ние искахме да ви покажем какво се губи в процеса. 1021 01:29:32,450 --> 01:29:33,576 хей 1022 01:29:33,660 --> 01:29:34,832 Съжалявам за това, Бил. 1023 01:29:34,953 --> 01:29:36,546 Нещата не вървяха съвсем както бяха планирани. 1024 01:29:36,997 --> 01:29:39,341 добре Защото нашият план току-що се промени. 1025 01:29:41,334 --> 01:29:43,428 Може би има начин можем да изградим този квартал 1026 01:29:43,503 --> 01:29:44,846 без да го събаряте. 1027 01:29:48,341 --> 01:29:49,342 какво ще кажеш 1028 01:29:52,345 --> 01:29:53,392 ЕДИ: Да! 1029 01:29:53,471 --> 01:29:55,314 (ТЪЛПАТА ВИРИ ДИВО) 1030 01:30:02,898 --> 01:30:04,024 Но защо "Лос"? 1031 01:30:05,650 --> 01:30:07,744 Мисля, че въпросът трябва да се запитате е, 1032 01:30:08,820 --> 01:30:10,242 „Защо не „Лос“?“ 1033 01:30:10,488 --> 01:30:12,490 Усещам те, скъпа. Виждам те. 1034 01:30:13,199 --> 01:30:14,200 БОБ: Извинете ме. 1035 01:30:15,160 --> 01:30:16,503 Не сега, Боб. 1036 01:30:16,912 --> 01:30:19,256 Всъщност исках да говоря с него, не с теб. 1037 01:30:19,414 --> 01:30:20,415 Г-Н. АНДЕРСЪН: О. 1038 01:30:20,540 --> 01:30:23,714 Аз съм Боб Купър, собственик на маркетинговата фирма, наета от г-н Андерсън. 1039 01:30:24,377 --> 01:30:28,257 Надявам се, че не възразяваш, но най-големият ни клиент всъщност е Nike. 1040 01:30:29,341 --> 01:30:30,308 да 1041 01:30:30,383 --> 01:30:31,600 Те търсят нещо различно 1042 01:30:31,676 --> 01:30:34,304 и малко по-модерно за новата им кампания. 1043 01:30:34,387 --> 01:30:36,105 Мисля, че вашият екип е перфектен. 1044 01:30:36,389 --> 01:30:38,232 Готови ли сте да представите The Mob на света? 1045 01:30:39,392 --> 01:30:40,518 какво мислиш 1046 01:30:40,894 --> 01:30:43,192 какво мисля Къде да подпиша? 1047 01:30:43,313 --> 01:30:44,815 (ВСИЧКИ РАДОСТНИ) 1048 01:31:03,291 --> 01:31:04,713 Вижте какво направихте. 1049 01:31:05,210 --> 01:31:07,258 Вие събрахте всички тези хора заедно. 1050 01:31:11,633 --> 01:31:15,228 Знаеш ли, все още можем да използваме някой който знае как да нарушава правилата. 1051 01:31:16,930 --> 01:31:18,147 вътре съм 1052 01:31:20,558 --> 01:31:21,901 (ВСИЧКИ РАДОСТНИ) 1053 01:31:34,322 --> 01:31:35,915 (ВЪЗВИЖАВА СЕ БУДНА ТАНЦОВА МУЗИКА) 1055 01:31:36,000 --> 01:59:42,129 За повече нови филми посетете GlowGaze.Com